You can get more out of your next Five Guys trip, and it doesn't have to cost that much extra. Here's how to order the secret menu loaded french fries.