Apart from the Roman hypocaust, heating 'systems' only appeared within the past 300 years,' columnist explains ...