Payton Tolle leads the way as Franklin Arias, Connelly Early, and Kyson Witherspoon join Baseball America’s Top 100.