Through memory, migration, and collaboration, Ngôma Hoe brings the unseen Swahili citizen to life in film and visual art ...