Trey Songz filed a civil lawsuit against Kansas City police, claiming wrongful arrest and excessive force during the 2021 AFC Championship.