As the Department of Homeland Security faces a shutdown, TSA agents continue working without pay, raising concerns over potential staffing shortages and travel disruptions at airports nationwide.