U.S. Immigration and Customs Enforcement is racing to build migrant tent camps nationwide after receiving $45 billion in new funding, aiming to expand ...