Zimbabweans are embracing inventive expressions of romance shaped by economic realities as Valentine’s Day approaches.