A US–Australia critical minerals push is drawing American capital to ASX rare earths, from takeover bids to export finance talks.