While ranking 15 different store-bought salsas, The Takeout discovered that one particular brand, from an incredibly popular grocery chain, just didn't deliver.