Valentine’s Day may invite grand gestures, but it’s the small, habitual acts that sustain our closest relationships.