The Filipino filmmaker's debut feature uses striking formalism — from its 4:3 aspect ratio to amplified sound design — to ...