A moving case suggests that severe, complex trauma can sometimes be addressed by changing beliefs and testing fears in the present moment—not reliving the past.