In Denmark, paramedics and social workers are responding together to vulnerable residents, aiming to break cycles of crisis and ease the strain on hospitals.