This simple, expert-approved routine builds functional strength and bone health using just one dumbbell—no gym, no excuses.