In an explosive new court filing, attorneys for the grieving parents of the two young boys killed in 2020 crash are demanding ...