The banking giant insists the president’s suit has “no merit,” and that it does not close accounts over politics.