Ex-pitcher's nervous debut turned into a baseball etiquette lesson when he violated an unwritten rule against Derek Jeter.