Leaders at NACA say their programs are designed to remove barriers that many Latino and other minority buyers face.