From beauty sets to splurge-worthy finds, we rounded up the best gifts you can gift your bestie this Valentine's Day.