All spring, while one of Emmi Whitehorse’s new paintings, Marsh Grasses, waited in her studio for its June debut at the ...