This Pennsylvania lobster buffet feels like a secret, offering endless seafood and a memorable dining experience.