There's a lot to like about the Windows Photos app, especially with Microsoft adding all the AI-powered features. But as polished as it looks, Photos still falls short in several key areas. It can ...