The all-new Volkswagen T-Roc is the Best Small SUV on the market, according to experts at this year’s What Car? Awards.