Natalie Erika James’ new film “Saccharine” opens with a shot of a jelly donut getting devoured, and then the footage is spun ...