Coinbase is seeking regulatory approval from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to offer tokenized equities, according to a report cited by Barclays analysts.