Since winning the World Series in 2023, the Rangers have floated between trying their hardest to contend and falling short of the ultimate goal, leaving a number of decisions to be made this winter.