Colorado public schools could get a funding boost under a ballot measure lawmakers will consider referring this year.