The threat delivered over social media could dramatically increase the price of iPhones, potentially hurting sales and the profits of one of America’s leading technology companies.