More than 40 states told POLITICO they have taken steps to unlock federal funding to build charging stations for electric vehicles.