New data from the Chicago Police Department shows violent crime in the city is slightly up from the record lows of 2025.