A U.S. Air Force F-35B fighter jet crashed after it collided with an aerial refueling tanker on Tuesday, a U.S. marines unit said.