Homeostasis, a Tacoma carbon conversion startup, has received a major investment from a Saudi Arabia-based oil company.