Some of Call of Duty's biggest creators are leaving Warzone behind, and both Battlefield 6 and a common Warzone frustration are to blame.