After the initial report, the 44-year-old man was arrested in the disguise in a different gym's locker room, Maryland officials said.