Republicans face a nasty showdown in early 2026 over whether to take another swing at a party-line policy bill ahead of the midterms.