In the workplace, some injuries hurt less than the hoops employees have to jump through just to take care of themselves. When one employee’s boss pushed for a doctor’s note to justify a swollen ankle, ...