Renowned sculptor Karen Newman has been announced as the latest artist to be working on the tribute to Queen Elizabeth II.