James M. Heilman, better known as “J,” who worked for decades to preserve the area’s history and understand its past, died earlier this month. He was 81.