At Waymo's San Francisco robotaxi depot, hundreds of autonomous vehicles are serviced, highlighting the evolving landscape of transportation.