The coach backed his side to adapt to cold, wet and windy conditions at the home of Edinburgh, who are strong in the air.