Born in Oakland over two decades ago, the chain known for its premium small-batch pour-over brews in minimalist cafes opens in Sonoma County, its first North Bay location.