The popular post-hardcore band's founder reveals he suffered a manic episode after being 'stonewalled' by the group and spent time in a mental institution.