The proposed expansion of a new retail park will not impact Bishop Auckland town centre, a developer has insisted.