Even with American consumers’ tenacious appetite for compact luxury crossovers, there’s one segment of traditional four-doors that’s held strong for the past couple of years: luxury sport compacts.