Students are struggling to stand out among a sea of AI-generated content, but Dartmouth AI admissions policy lags behind.