Upon entering the San Francisco Playhouse, one doesn’t find programs for “Noises Off,” Michael Frayn’s 1982 play. Instead, ...