Beneath the ice of Antarctica, scientists discover a “fish city” with protected nests more than 950 feet deep.