When Alex Winter became the first filmmaker to get access to a vault of Frank Zappa's private videos, he could not decide initially whether it was a blessing or a curse.