EchoStar’s exit removes one of the more disruptive upside risks to U.S. telecom competition: the chance a well-capitalized outsider could acquire meaningful spectrum and build a new national network.